The phrase "legal niceties" refers to the minor or unnecessary details, rules, or procedures involved in legal matters that are usually not crucial to the main issue at hand. It suggests that these formalities are often seen as technicalities rather than being essential to the core of a legal case or issue.